Vers l'ouest

De nos jours, un comédien hérite, de son oncle juif Djydek qu'il n'a vu qu'une fois d'une maison en Ecosse. En arrivant sur place, il comprend que son oncle menait une enquête qui gênait les habitants de l'île. Certains lui mettent des bâtons dans les roues.Parallèlement, on suit l'histoire de Jaroslaw, jeune homme juif polonais qui réussit à s'échapper d'un camp de travail, rencontre des réseaux de résistance qui le mette à l'abri. Finalement, il est impliqué dans une mission très délicate : avec 2 membres de la résistance, il se fait embaucher comme cuisinier sur un sous-marin allemand, afin de détourner celui-ci pour aller l'offrir aux anglais.