Traductions

LA MUSIQUE IRLANDAISE
COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS ENTENDUE
Le Flûtiste breton Jean-Luc Thomas et le percussionniste irlandais
David «Hopi» Hopkins ne se rappellent plus vraiment le moment où ils
se sont rencontrés et ont commencé à jouer de la musique ensemble.
C'était probablement lors d'une session autour d'une bonne pinte.
Depuis, ils ont partagé la scène en France, Angleterre, Italie, Suisse et
Pologne. Le dialogue de la flûte avec les percussions existe dans bien
des cultures au monde. Ce duo incarne cette dualité entre les énergies
de l'air et de la terre dans une osmose parfois télépathique.
Les deux musiciens ont une passion et un amour pour de nombreuses
musiques populaires, il en résulte un mélange entre leur traditions
respectives nourries par des années d'expériences musicales et de
rencontres parfois bien loin de leur frontières «celtiques».Ils ont
élaboré depuis près de 20 ans une musique irlandaise teintée de
couleurs liées à leurs multiples influences.
De la jig Pygmée au reel traditionnel en passant par la marche de noce
Bretonne, les couleurs se marient allant de l'Amazonie au Magreb avec
quelques retours nécessaires vers L'Irlande avec le simple duo
Flûte/Bodhran.
Cet album synthétise l'évolution de leur musique au fil des concerts et
des voyages et laisse entendre une musique populaire de demain par
l'invitation faîte à de jeunes et talentueux musiciens.

Pays d'Origine : INCONNU
Année de Sortie : 2070