Teranga Beat - Vinyle

Teranga Beat retourne à ses racines en Afrique de l'Ouest et plus précisément en Gambie, pour présenter Galgi, le deuxième album du rouleau compresseur groovy de Bai Janha, Karantamba, sur le label. Le premier album de Karantamba - Ndigal a été crucial pour le label puisqu'il s'agissait de sa troisième sortie, marquant son identité : explorer les hybrides culturels où la musique traditionnelle est toujours présente, dans cette région spécifique de l'Afrique de l'Ouest au début et plus tard dans d'autres parties du continent et de la Méditerranée.La musique afro-mandingue est l'une de mes préférées et j'étais persuadé que je retournerais un jour en Gambie ! Lorsque j'ai rendu visite à Bai Janha en août 2010 dans sa maison de Kololi pour préparer la sortie de Ndigal, il m'a dit qu'il avait un autre album inédit sur deux bandes master. Les jours suivants, nous avons essayé de trouver en Gambie une machine à bobines pour les écouter. Nous en avons finalement trouvé un, mais il n'était pas en bon état et le son sortait mal. J'ai été frappé par le son des synthétiseurs et des guitares des années 80 et j'ai espéré que j'aurais une autre chance de les écouter correctement.Pendant la pandémie de Covid, je communiquais régulièrement avec Bai, et je lui ai rappelé cet album et je lui ai demandé de m'envoyer les bandes pour que je puisse les écouter. Une semaine plus tard, j'ai reçu les cassettes que j'ai dû traiter avec soin pour procéder à la numérisation, car toutes ces cassettes des années 80 sont très fragiles. Il y a un risque de les jouer une fois et de les détruire complètement. Dès la première écoute, j'ai compris que je devais sortir cet album. Le mixage effectué en studio était un peu chaotique, il a donc fallu un traitement très spécial lors du mastering pour obtenir un bon résultat et mériter de le sortir en vinyle. La différence entre Galgi et les précédents enregistrements de Karantamba n'est pas seulement le son des années 80, mais aussi le chant féminin de Ndey Nyang !Galgi a été enregistré 4 ans après Ndigal, en 1988, au Studio Wings à Dakar. En tant qu'enregistrement original des années 80, les guitares et les synthétiseurs s'allient à un groove mortel tout au long de l'album. Galgi signifie 'bateau d'esclaves' en wolof, un titre dédié aux personnes qui ont souffert de la traite des esclaves dans l'Atlantique, et c'est pourquoi la photo de la pochette a été prise dans l'emblématique Maison des Esclaves sur l'île de Gorée à Dakar. La chanson reste contemporaine, car de nombreuses personnes prennent aujourd'hui le risque de naviguer dans le maelstrom de l'océan Atlantique vers des rivages inconnus, un voyage qui rappelle l'immigration historique en provenance de la côte ouest de l'Afrique, où les bateaux d'esclaves ont jadis pris la mer. Cette fois-ci, il s'agit d'un effort pour échapper aux réalités imposées à l'Afrique par les anciens colonisateurs depuis que le continent a accédé à l'indépendance.

Pays d'Origine : INCONNU