Syrie et Egypte

Juriste suisse qui étudie la langue et la culture arabes depuis plusieurs années, Yvonne Bercher nous livre ses récits de voyages en Syrie et en Égypte, hors de toute structure touristique. Elle a ainsi visité la frontière irakienne en pleine guerre, rencontré une soufie, déambulé dans des mosquées du Caire, admiré un hôpital psychiatrique du XIVe siècle à Alep, ou encore choisi des essences raffinées chez le parfumeur. Elle conçoit le voyage comme une expérience à la fois sensitive, affective et intellectuelle, une patiente recherche faite d'attention de chaque instant. Les détails observés sont mis en perspective avec les réflexions et connaissances de l'auteur. Dans une optique de dialogue interculturel, Yvonne Bercher confronte ses représentations du monde à des systèmes de pensée issus de contextes totalement différents du sien.