Schubert : schwanengesang

Chaque période historique possède ses propres tendances et points de repère. Une interprétation musicale doit toujours s'efforcer de renouveler l'héritage d'un compositeur en le rendant audible et compréhensible dans le contexte actuel. Les artistes doivent certes interpréter la partition avec la plus grande authenticité possible ; cependant, grâce à un choix de libertés assumées avec responsabilité et à des limites qu'ils s'imposent dans leur pratique d'interprétation, ils peuvent donner à leur oeuvre un caractère profondément personnel. Dans ce nouvel enregistrement, nous avons une fois de plus osé explorer de nouvelles voies, en ouvrant notre interprétation aux effets propres à l'improvisation spontanée. Nous n'avons jamais cessé de nous interroger (et pas seulement dans ce contexte) : à quel moment la subjectivité se mue-t-elle en maniérisme ? Quelle liberté une interprétation enregistrée peut-elle, peut-elle et doit-elle contenir ? En tant que musiciens historiens de l'art, nous nous considérons comme des médiateurs. La fidélité à l'original commence par la volonté de décoder, de déchiffrer et d'interpréter la partition ; elle ne s'acquiert pas en contemplant le manuscrit avec une crainte respectueuse. Bien au contraire : nous sommes pleinement conscients que toute confrontation avec un chef-d'oeuvre du passé ne se justifie que si nous le recréons en préservant un équilibre délicat entre fidélité à l'oeuvre musicale et fidélité au texte original. Nous savons également que ces deux notions ne sauraient être confondues. Dans cet enregistrement, nous présentons à l'auditeur des notes absentes du manuscrit, ainsi que des phrasés inhabituels et plusieurs modifications apportées à la partition.

Pays d'Origine : INCONNU