Roxane

«Je l'ai poussé. Il est tombé à la renverse. Je ne sais pas si je l'ai tué. Je suis parti. Je devais sortir de là ! Mon dieu, qu'ai-je fait ?» Roxanne est une femme qui navigue entre plusieurs mondes : sa culture d'origine - afghane et islamique, le monde dans lequel elle vit depuis qu'elle a dû s'exiler en Amérique il y a plus de trente ans, et celui dans lequel elle aimerait vivre un jour, son rêve parisien.Coincée entre son mari Aziz qui se soule tout le temps, ses filles qui ont grandi trop vite, et sa famille qui lui donne des brûlures d'estomac, Roxanne vit avec ses rêves et ses déceptions. Elle perçoit son mari comme le principal obstacle à la réalisation de ses aspirations. Mais avec l'âge, elle questionne son propre cheminement.Au gré des discussions avec Roxanne autour de déjeuners rituels, et des portraits croisés d'un petit monde qui, avant les guerres, fréquentait les mêmes bancs d'école et qui s'est retrouvé éparpillé aux quatre coins de la planète, victime des circonstances, l'auteur nous emmène dans l'exploration du caractère humain, des relations entre individus, du vécu et du perçu, le tout agrémenté d'une touche orientale dans un contexte de vie à l'américaine.Collé à une réalité palpable, loin des simplifications et des clichés, ce roman montre la complexité, les facettes des vécus de gens, immigrés ou réfugiés, déracinés, qui tentent de mener une vie aussi normale que possible. Femme, belle, intelligente, afghane et musulmane par naissance, fille et mère par déterminisme, américaine par adoption, parisienne par inspiration : là se trouvent tous les ingrédients qui contribuent à faire de Roxanne un mélange savoureux de contrastes et de contradictions, et qui la rendent si humaine.