Raconter

Avec ce récent recueil, le second traduit et publié en français, Maria Baranda déploie avec une vigueur peu ordinaire un univers poétique tenant son lecteur dans une tension continue et qui se révèle à travers une succession d'images le plus souvent d'une étrangeté troublante. Raconter est un cri disposé en séquences que l'on éprouve comme un vertige permanent, et que l'auteur tente d'incarner dans une parole poétique vive, voire même emportée. Elle cherche et trouve une voie poétique qui se situe entre la prose et le conte, sans ne jamais céder aux facilités d'une forme narrative qui s'enfermerait dans l'anecdote.