Prisonnier N°38...

Une partie de la vie de mon grand-père, située entre les années 1912-1919. Il vient au monde en 1892 dans une famille alsacienne, profondément française, mais dans une région occupée par les Allemands depuis son annexion au terme de la guerre de 1870. En 1912, il est donc enrôlé de force dans l'armée allemande et envoyé loin de chez lui pour écarter toute tentative de désertion à l'approche de la Grande Guerre. Il se retrouve dans un protectorat en Chine, où il subit le joug des Prussiens qui méprisent les Alsaciens. Il est ensuite confronté au conflit qui oppose les Allemands et les Japonais. Il sera fait prisonnier et conduit au Japon. À la pression prussienne va se rajouter celle des Japonais, ce qui lui prédit des jours sombres... Malgré tout, lors de son passage dans deux camps de détention différents, il trouvera le moyen, au milieu de diverses péripéties parfois difficiles à vivre, d'apprendre le français, car il ne parle que l'alsacien, proche de l'allemand.