Orbital Tome 7 : implosion (Anglais)

Après les évènements de Stockholm, Caleb et Mezoke sont devenus des renégats recherchés par toutes les forces de la Confédération. C'est presque naturellement qu'ils échouent sur Tetsuam, une gigantesque station spatiale itinérante, capitale du crime dans la galaxie. Mais tandis qu'ils tentent de s'assurer un futur, dans tout l'espace confédéré qui se remet à peine de la guerre civile, les vaisseaux vivants Névronomes semblent passer à l'attaque, tuant des milliers de citoyens en s'immolant au-dessus de grandes villes...