Notes pour ne pas oublier

« Elle rit. Elle l'aime. Il a le goût des promenades fleuries dans la Ghouta. Il est beau, comme les enfants au premier jour de l'Aïd. » Laila aurait dû s'appeler Nour. Fuyant la guerre et la Syrie, son pays, elle s'installe en France. Elle se construit une identité, évoque un espoir. Avez-vous déjà humé la fleur d'oranger, goûté au knafeh bel eshta ? Les voyez-vous, ces oiseaux multicolores qui sèchent au soleil ?Sham Sharif assemble les fragments d'une vie dans un récit court, laconique - presque nerveux - ivre d'amour et fou de mélancolie : renversant de beauté.