Neiges rouges

Soupçonnant un trafic de stupéfiants, Vincent Parent et son partenaire Antoine Lemay se rendent au domicile d'Anna Wabanonik. Mais à leur arrivée, l'Autochtone et Kanti, sa fille de quatorze ans, surprennent les policiers en s'enfuyant en raquettes à travers les forêts enneigées. Sans l'ombre d'un geste menaçant de la part d'Anna, Lemay pointe une arme sur elle et l'abat. Horrifié, Parent exige des explications, mais son collègue redirige son arme vers lui. Une semaine plus tard, Vincent Parent, qui a été plus rapide que Lemay, se remet de ses blessures, mais une question monopolise son esprit : où diable, a pu se réfugier la jeune Kanti, dont on a perdu la trace depuis la mort de sa mère ?