Maternites en exil

Quel bonheur de voir ressortir ce livre collectif épuisé mais précieux sur la périnatalité transculturelle, sur l'art de faire avec les bébés et les parents d'où qu'ils viennent. La première édition se basait sur les travaux transculturels d'Avicenne et de la maternité de Jean Verdier en région parisienne, quinze ans plus tard, elle s'enrichit de notre expérience transculturelle à la Maison de Solenn, Maison des adolescents de l'Hôpital Cochin () et de la Maternité de Port-Royal où nous travaillons encore et toujours avec une équipe transculturelle dédiée aux bébés et à leurs parents et aux femmes enceintes migrantes et réfugiées, équipe dirigée par le Dr Rahmeth Radjack et par la Professeure Marie Rose Moro. Deux nouveaux chapitres ont été ajoutés pour rendre compte du développement de la psychiatrie transculturelle au XXIème siècle et à ses nouveaux dispositifs qui s'adaptent aux populations au fur et à mesure de leur arrivée, aux mineurs non accompagnés, aux couples mixtes et aux secondes générations... Ainsi, entièrement révisé et complété, ce livre donne au lecteur des outils et des manières de voir et de faire précises et bien décrites qui lui permettront de rencontrer ces mères migrantes sur des parcours de fécondation, enceintes, en salle d'accouchement ou en train d'établir des interactions précoces mères-enfants ou encore de faire grandir et soigner leurs enfants quand des souffrances apparaissent. Il en va de même pour les pères et les frères et soeurs du bébé qui eux aussi sont présents dans ces textes. Vive la société multiculturelle avec des bébés de toutes les couleurs! Oui, mais la réalité ne se résume pas à des slogans. Ces bébés nés ici, de parents venant du monde entier et qui vont grandir ici, nous obligent à penser et à faire autrement. C'est ce à quoi nous invite ce livre dans sa seconde édition revue et augmentée, à partir d'une pratique multiculturelle à Paris et en banlieue parisienne et d'histoires racontées et mises à la disposition de tous. En effet, ces dernières années, l'approche périnatale a intégré dans ses outils la composante culturelle : langues et représentations parentales, manières de faire et de penser les bébés de par le monde... et c'est une chance pour l'accueil et la clinique des bébés, de tous les bébés. Grossesse, accouchement, mise en place des interactions précoces et construction de la parentalité sont à la fois des actes profondément intimes mais aussi des actes médicaux, sociaux et culturels. Les stratégies d'accueil, de prévention et de soins propres à cette période périnatale sont étudiées concrètement. Ce livre invite à comprendre le bébé, sa famille mais aussi à sensibiliser et former les professionnels de cette petite enfance de toutes les couleurs, enfants de migrants, enfants métis, enfants adoptés, enfants de voyageurs ou d'expatriés... Ce livre s'adresse à tous les professionnels de l'enfance (puéricultrices, psychologues, psychiatres, médecins, professionnels des centres de protection maternelle et infantile [PMI] ou des équipes de psychiatrie ou de pédiatrie ou de néonatalogie, infirmières, sage-femmes, travailleurs sociaux, éducatrices de jeunes enfants, assistantes maternelles...) mais aussi, aux étudiants, aux juges, aux enseignants et à tous ceux qui sont intéressés par les questions concernant les bébés, parents, grands-parents, curieux...Les auteurs : M.A. Abdelhak, J.Y. Ayosso, C. Egullion, T. Ferradji, M. Génot, K. Herry, C. Lachal, C. Mestre, M.R. Moro, D. Neuman, I. Réal, B. Scognamiglio, N. Serbandini, A. Simon, R. Radjack et l'équipe BBmat de la Maison de Solenn à Paris ()Ces auteurs ont mis en place des consultations transculturelles ou des dispositifs de prévention en maternité ou en PMI ou sont enseignants au Diplôme universitaire de psychiatrie et compétences transculturelles de l'Université Paris cité, créé par Marie Rose Moro il y a une vingtaine d'années