Marc'h Gouez

« Pourquoi chanterais-je en français ? J'ai la culture bretonne, je parle breton, je vis en Bretagne, et le breton est la langue de ce pays... » C'est ainsi qu'expliquait Kristen Noguès, dont le premier album (rare) enregistré, Marc'h Gouez, est un fabuleux voyage dans l'espace à chaque écoute.Noguès a appris le breton dès son enfance, en même temps que la harpe celtique, auprès de Denise Mégevand, qui formera elle-même d'autres professeurs, notamment Alan Stivell. Au début des années 1970, elle découvre la tradition du chant breton (soniou et gwerziou) grâce à Yann Poëns et s'engage au sein de Névénoé, une coopérative d'expression traditionnelle fondée par Gérard Delahaye et Patrick Ewen. C'est sous ce label que son premier album, Marc'h Gouez, paraît en 1976.Entourée d'une douzaine d'amis jouant de la guitare, du piano, du violon, de la flûte..., Noguès composait non pas de la musique bretonne, mais une musique de Bretagne : une sorte de folklore partagé où l'imagination se mêle à la réalité du moment, à celle des exigences sociales et de la camaraderie. Dès les premières notes du disque, on l'entend tirer une chaise, avant que les notes pincées de la harpe ne se transforment en une cascade : « Enez Rouz » est une invitation à tendre l'oreille.On pense ici à Meredith Monk de « Greensleeves », là aux premiers albums de Brigitte Fontaine / Areski, ailleurs à Emmanuelle Parrenin, Pascal Comelade... Le style rimé de Noguès est en perpétuelle évolution : aérien (« Hunvre »), cosmopolite (« Pinvidik Eo Va C'hemener »), énigmatique (« Ar Bugel Koar »), profond (« Ar Gemenerez ») ou enchanteur (« Hirness An Devezhiou »). Et puis il y a le morceau qui donne son nom à l'album : Marc'h Gouez qui, entre comptine et musique de chambre, tisse une fabuleuse toile dans laquelle l'auditeur est irrésistiblement attiré. « La Bretagne, c'est la poésie », disait André Breton ; et Kristen Noguès le prouve.

Pays d'Origine : INCONNU