Le ranch d'Azey

Saël est le groom d'une cavalière professionnelle de renom et l'accompagne à toutes les compétitions. Il marche dans son ombre depuis des années. Un jour, alors qu'ils sont en déplacement aux États-Unis pour une épreuve, la cavalière se blesse et ne peut concourir. La solution ? Rentrer au bercail et faire comme si tout cela n'était qu'un rêve ? Allons, c'est mal connaître Saël ! Il se fait passer pour son amie et, contre toute attente, son talent éclate au grand jour. Mais c'est sans compter sur l'oeil observateur d'Azey, un cow-boy sans vergogne, qui devine la supercherie et compte bien le faire chanter.