Le pas du juge

" Le Pas du juge ". Cette expression servait jadis à désigner le trajet emprunté par le magistrat quand il se rendait au tribunal. Enfant, Henri Troyat l'avait comprise autrement : il y voyait la marche implacable, inexorable, de la Justice à travers une foule de coupables potentiels. D'où le choix de ce titre pour nous faire revivre dans un roman - le dernier qu'il ait écrit avant sa mort et qui n'avait pas encore été publié - le destin malheureux d'André Chénier. Son livre est à la fois un roman historique et une tragédie familiale, car aux malheurs des temps s'ajoute la division d'une famille, sur le fond très troublé de la Révolution française. Biographe et romancier, usant avec une grande habileté de ces deux formes du talent littéraire, Henri Troyat respecte scrupuleusement les faits, mais sa liberté de créateur consiste à éclairer les caractères. Il le fait de manière très convaincante.