Le pas de l'ourse

Imaginez une demoiselle du XVIe siècle qui se transforme en Robinson Crusoé, un Don Quichottefemelle accompagné d'un Sancho Panza inuit, et vous n'aurez qu'une faible idée de ce que ceroman de Douglas Glover vous réserve. Accompagnée de son amant, de sa vieille nourrice et deson oncle, la demoiselle traverse l'Atlantique pour être abandonnée sur l'Isle aux démons, aumilieu du golfe Saint-Laurent.À partir de faits historiques, Douglas Glover échafaude un roman picaresque et truculent, etexplore cette terra incognita où se confondent les cultures, les sexes, les langues. Bref, tout ce quine se trouve pas dans les livres d'histoire.