Le Pardon

Quelque part, dans une petite ville de Hongrie, un homme, qui exerce la profession de greffier au tribunal de sa ville, vit paisiblement aux côtés de ses trois enfants, de sa femme et de la soeur de celle-ci, de son père et d'une grand-tante un peu fantasque. Jusqu'à ce que, à Noël, un peu ivre, il prenne la soeur de sa femme pour la sienne... La concision, la rigueur, l'élégance et la précision de la prose de Miklós Mészoly sont légendaires en Hongrie. "Le Pardon", traduit pour la première fois en français, est l'un de ses chefs-d'oeuvre.