Le corps revient - Contre le lyrisme et autres textes

« La poésie, ce sont des nouvelles venues de l'avenir, elle s'écrit par anticipation ».Pour Maria Stepanova, née à Moscou en 1972, la poésie vient par surprise. Ce ne sont ni l'idée, ni l'affect qui renouvellent ainsi le monde, mais bien le corps et les choses, saisis dans leur potentiel de résurrection. Stepanova écrit à la fois « contre le lyrisme » et contre l'ici-maintenant : pour advenir, cette poésie « au futur », à la fois directe et complexe, doit passer par l'expérience de la terre où sont couchés les morts :« Morte comme tant d'autres, vivante on ne sait pourquoi, Elle fond comme un bonbon derrière la joue froide de l'argile ».Ces textes (Le Corps revient - un inédit en russe, Contre le lyrisme - 2017, et Vers et prose - 2010) réunis ici constituent son premier livre édité en français.