Comme un parfum de lavande

Deux Irakiens, Sami et Omar, se sont expatriés à New York après avoir vécu les horreurs de la dictature de Saddam Hussein et des guerres successives qui ont ravagé leur pays. Le premier est un cardiologue âgé, atteint d'Alzheimer, qui ne se souvient de rien, à part qu'il est originaire de Bagdad. Le second a quitté l'Irak après avoir subi le châtiment infligé aux jeunes qui cherchaient à échapper au service militaire. Il désire, lui, se délester de sa mémoire douloureuse, dissimule son identité et se prétend portoricain, pensant ainsi mieux s'intégrer dans la société américaine. Après "Seul le grenadier" et "Ave Maria", Sinan Antoon explore dans ce roman la notion de "patrie" telle que la ressentent les immigrés, notamment les réfugiés, entre adhésion et rejet.