La triomphante

C'est le portrait d'une aventurière, l'odyssée moderne d'une petite fille née d'un père italien et d'une mère hispano-anglo-indienne, arrachée à son enfance dorée à Alexandrie avec l'avènement de Nasser en 1956. C'est le récit d'un exil en Italie, de l'adaptation à la langue, de la dissimulation, de l'éloignement avec les parents. Devenue une jeune femme volontaire, la narratrice gravit les échelons d'un prestigieux journal italien avant de prendre la tête d'une grande entreprise parisienne. Au bout de vingt ans, ce sera la retraite paisible en Italie. Mais jamais, au cours du périple que fut sa vie, la narratrice ne s'est départie de sa capacité à s'adapter à toutes les situations et à se jouer des codes des sociétés dans lesquelles elle a dû se fondre.Teresa Cremisi livre avec élégance et sobriété le récit d'une quête d'identité, et mène une réflexion sur l'exil, l'appartenance à un pays et l'amour de la langue française, habitée par le poème Depuis neuf heures de Constantin Cavafis.