La perichole

Notre série de productions de l'Opérette d'État de Dresde a rapidement acquis une grande renommée grâce à la découverte d'oeuvres méconnues de Johann Strauss. Lorsque ce même théâtre a présenté, lors de la saison 2008, une nouvelle production extrêmement réussie de La Périchole de Jacques Offenbach, rarement jouée, nous avons immédiatement décidé de produire ce chef-d'oeuvre en studio. L'Opérette d'État avait commandé une nouvelle traduction à l'artiste de cabaret et auteur Peter Ensikat, qui a su, avec un esprit remarquable, actualiser les doubles sens satiriques du livret d'Offenbach et les références à l'actualité de l'époque, sans rien perdre du charme de l'original. Sur le plan musical, la production s'est inspirée de la seconde version en trois actes de ce chef-d'oeuvre, située à Lima ; écrite pour Vienne en 1874, elle regorge de mélodies originales. Nous avons inclus, en bonus, les airs composés spécialement pour Vienne et sa diva de l'opérette de l'époque, Marie Geistinger. Le résultat : une opérette réussie à tous points de vue et un véritable régal pour les oreilles !

Pays d'Origine : INCONNU