L'etrangère no. 49

Tout au long des textes proposés dans ce volume, que cherche-t-on à saisir exactement ? sous les diverses expressions poétiques, quelles questions sous les mots de « rebelle » et de « vérité » se trouvent formulées dans le texte d'ouverture ? tout au plus, et rien de moins : celles de ce qui se situe au coeur du langage dans la diversité de ses formes, de la création littéraire et artistique, et peut-être plus singulièrement encore, au foyer de la création poétique. Précisément lorsque se voit engagée cette rage de vérité susceptible d'investir les moyens d'expression dont nous disposons pour tenter de dire au plus près l'énigme du présent, tout ce qui nous affecte et nous englobe, tout ce qui échappe et est toujours repris de ce que nous sommes et de ce que nous croyons en savoir.