L'autre côté des docks

Red Hook. Lancien port de New York, lancien quartier des dockers. Une langue de terre tout au sud de Brooklyn, là où lEast River se jette dans la baie. Lhorizon y est délimité par la ligne des gratte-ciel de Manhattan. Cest là que les jeunes aimeraient vivre, de lautre côté des docks. Blancs ou Noirs, habitants du front de mer résidentiel ou des cités, les gens du quartier passent leurs soirées dété à traîner dans les bars, écouter du rap, boire sans retenue et rêver daventure. Une nuit dété, June et Val, deux adolescentes inséparables, décident de mettre leur canot pneumatique à leau sans imaginer que cette dangereuse expédition va changer leur destin et celui du quartier.