Jusqu'à la gauche

«Quand j'étais enfant, mon vieux disait toujours que je ne ferais rien de bon. Ma mère espérait encore. Mais mon vieux était formel. D'après lui, il n'y avait rien à tirer d'un gars qui fumait, qui se saoulait et qui s'envoyait des filles avant d'être marié. Or, avant d'atteindre l'âge de dix-sept ans, j'avais déjà fait toutes ces expériences. Et puis, après, j'ai continué. J'ai élargi le terrain de mes exploits. On peut tout faire, à cet âge-là. On sait tout faire. La seule chose qu'on ne sache pas faire, c'est s'arrêter à temps.»