Je dirai

" Si le poe'te s'arrache encore et encore a' de vaines emprises pour reprendre toujours sa route, c'est aussi, c'est surtout sous l'impulsion d'un espoir qui jamais, tout au long de la vie et de l'oeuvre de Jean Me'tellus, ne se sera e'teint. Comme il est saisissant, pour le lecteur de cet ultime recueil, de voir encore, en maints endroits, affluer, imme'diate, atmosphe'rique, respirable, « la joie » ! [...] « Ailleurs » ! L'« ailleurs » de Jean, a' jamais... Dans le fe'roce temps pre'sent de ce qu'on ne peut gue're dire « notre » monde, je ne peux m'empe^cher d'entendre, en proie a' la lancinante re'pe'tition de « l'ailleurs » dans ce recueil, ce qui fait que le poe'te - et Jean Me'tellus au premier chef - aura e'te' et demeurera essentiellement proche de l'exile'..." Claude Mouchard