Jazz plus haiku

Le haïku est un genre poétique japonais dont la structure rigoureuse contraste avec son contenu souvent onirique et joyeux. Un haïku se compose de 5 + 7 + 5 syllabes (« on »), soit 17 au total ; chaque syllabe « on » correspond approximativement à une syllabe de notre langue. Un haïku exprime souvent, à première vue, une idée qui semble presque banale. Sa portée philosophique ne se révèle que lorsque le lecteur ou l'auditeur s'y plonge activement et laisse libre cours à sa pensée, inspirée par le haïku. Geoff Goodman a exploré en profondeur les haïkus et les a mis en musique (on pourrait dire qu'il les a « raffinés »). Le jazz et le haïku forment une véritable symbiose entre le langage des paroles et celui de la musique. Le « jazz et poésie » était un type de spectacle très populaire en Allemagne il y a une cinquantaine d'années. Manfred Krug était l'interprète le plus connu de cette pratique en ex-Allemagne de l'Est, tandis que Gert Westphal et Peter Rühmkorf lisaient des textes sur fond de jazz en Allemagne de l'Ouest. Cependant, assimiler le jazz et le haïku aux tentatives de cette époque serait une erreur, car Geoff Goodman propose une approche différente. Sa musique (un mélange original de jazz, de chansons, de folklore et de musique classique contemporaine) est unique et fonctionne précisément grâce à son lien avec la présentation des haïkus, qu'ils soient récités ou chantés. Le simple fait de chanter des haïkus japonais (traduits en anglais) au lieu de les lire à voix haute illustre cette approche mélodique. D'autres haïkus sont récités par le kiyomi japonais dans leur langue originale, en parallèle avec l'improvisation. Les haïkus sont ici à la fois source d'inspiration pour les improvisations et partie intégrante des compositions. Des extraits de calligraphie, créés spécialement pour ce projet par l'artiste Eva Sperner, figurent dans le livret de ce CD. Le concept jazz + haïku est poussé encore plus loin lors des concerts, en combinant la musique à des projections de calligraphie. Né à New York, Geoff Goodman a étudié la musique à l'Université de Boston et à l'Université du Massachusetts. Parmi ses professeurs, on compte John Abercrombie et Archie Shepp. Après un voyage en Europe en 1979, il s'installe en Allemagne et vit à Munich depuis 1986. Sa carrière musicale s'est construite grâce à des collaborations avec Mal Waldron, Tony Lakatos, Charlie Mariano et le groupe Embryo. Il a déjà publié 15 albums et donné de nombreux concerts en Allemagne et à l'étranger (notamment en France, aux Pays-Bas, en Pologne, en Russie, en Turquie, en Suisse et en Tunisie) avec ses formations de jazz et de musiques du monde (« Geoff Goodman Quintet », « Misery Loves Company », « Tabla and Strings », « Curiosities of Nature » et le « Hirson-Goodman Duo »). Il enseigne également à Munich depuis 1990. Outre la chanteuse albanaise Fjoralba Turku (qui a connu un succès retentissant avec son quartet chez Traumton en 2010) et la narratrice japonaise Kiyomi, son groupe « Curiosities of Nature » réunit des musiciens européens de renom. Parmi eux, Bill Elgart à la batterie, un Américain installé en Allemagne, qui a accompagné d'innombrables grands noms, de Paul Bley à Karl Berger, en passant par Marion Brown et Kenny Wheeler. Till Martin, saxophoniste au style inimitable, s'est produit à l'international à de nombreuses reprises, a reçu de nombreuses récompenses et figure sur plus d'une vingtaine d'albums. Henning Sieverts est l'un des meilleurs bassistes d'Europe, notamment grâce à l'obtention du prix Echo Jazz du meilleur bassiste d'Allemagne en 2010.

Pays d'Origine : INCONNU