J'ai vu ramallah

Ce livre pourrait être un délicat et tendre récit de voyage au pays de son enfance s'il n'était que la chronique douloureusement minutieuse, par là même éclairante, de ce tourbillon d'émotions et de pensées qui submergeen de telles occasions. Mais, la Palestine, après tout, n'est pas un lieu ordinaire. C'est un lieu imprégné par toutes les traditions et le vécu du monothéisme, un lieu qui a vu toutes sortes de conquérants, de civilisations,venir et repartir. Chaque palestinien se trouve donc dans la position peu commune de savoir que la Palestine a existé, et pourtant de voir cette terre porter un nouveau nom, un autre peuple, une nouvelle identité qui niecomplètement la Palestine. Un retour en Palestine est donc un événement rare, pour ne pas dire particulièrement difficile. Ce qui donne au livre sa marque évidente de profonde authenticité est sa poésie, affirmation de vie avec les mots, l'expérience palestinienne est ainsi humanisée, rendue réelle de nouvellefaçon. Edward G.Saïd