Hortus deliciarum

" Hortus deliciarum " est le titre d'un codex qui rappelle la notion du Paradis perdu.Les textes et enluminures sont tirées des Ecritures et d'un grand nombre d'ouvrages. Ce livre, vrai manuel de certaines connaissances du Moyen âge, a été composé, utilisé et conservé dans un monastère alsacien, celui du Mont Sainte-Odile. Ouvrage de pédagogie médiévale, il se proposait d'instruire les moniales et les élèves de la haute noblesse aux grande lignes de l'Ancien et du Nouveau Testament et surtout aux Vertus, qui, en cette période du XIIe siècle, indiquaient le " droit chemin " afin d'éviter les feux de l'enfer.Cet ouvrage est un des seuls à avoir survécu jusqu'à l'époque moderne... Le Couvent du Hohenbourg (appelé Mont Saint-Odile par les prémontrés de St-Gorgon, qui s'y installèrent après la Réforme, au milieu du XVIIe siècle) a été fondé par sainte Odile à la fin du VIIe siècle. Il était sur la voie du déclin lorsque Frédéric Barberousse décida d'y créer une école pour les jeunes filles des familles nobles et donna la direction de ce couvent à des soeurs qu'il fit venir des bords du Danube.La plus grande partie de cet ouvrage fut composée entre 1160 et 1195 par l'abbesse Herrade, appelée abusivement de Landsberg. Conservé au monastère jusqu'au XVIe siècle, le manuscrit fut recueilli par l'évêque de Strasbourg à Saverne, puis conservé à Molsheim pour arriver lors de la Révolution à Strasbourg. Le livre fut détruit dans l'incendie de la Bibliothèque durant le siège de la ville lors de la guerre franco-allemande de 1870.Les divers essais de reconstitution datent de cette époque et le présent ouvrage entre dans l'optique de conservation et de promotion d'un patrimoine alsacien parmi les plus prestigieux.