Hell cops - First case

Dans un futur proche, dans une ville aux accents américains, un jeune inspecteur de police particulièrement consciencieux se voit remis à sa place par sa hiérarchie. Les choses vont mal et personne n'a le temps ni l'envie de résoudre des enquêtes. Saturée, la police pare au plus pressé.Lors d'un briefing houleux, une nouvelle recrue fait son apparition. Elle apparaît différente selon ses interlocuteurs et souhaite faire équipe avec le seul qui semble la voir telle qu'elle est. Ensemble, ils interviennent sur un banal braquage de station-service qui va les mener à enquêter dans les hautes sphères du pouvoir. Excédé par cette collaboration forcée, Daniel Bowman demande des explications à sa partenaire qui n'est autre qu'une démone envoyée sur terre pour que les âmes des victimes de ce monde arrêtent de sombrer dans les Enfers qui aujourd'hui sont encombrés.Dans un monde souillé, corrompu et suffocant arriveront-ils à enrayer la corruption et les trafics en tous genres ? Arriveront-ils à rétablir le bon fonctionnement du Paradis et des Enfers ?Cette série est prévue en plusieurs volumes. Ce volume est le premier.