Haendel/Telemann : Cleofida

Parmi nos nouveautés, l'un des temps forts est la première de concert de l'opéra de Haendel « Poro, Re dell' Indie » dans une version germano-italienne de Georg Philipp Telemann. Certains opéras italiens de Haendel connurent un tel succès qu'un an seulement après leur création, ils étaient joués non seulement en Angleterre, mais dans toute l'Europe, notamment sous la direction de Telemann à l'Opéra de Gänsemarkt. Afin que le public hambourgeois puisse saisir l'histoire tumultueuse d'Alexandre le Grand et ses liens avec le couple royal indien Cléophida (qui devint alors l'héroïne éponyme) et Poro, Telemann traduisit les récitatifs essentiels à l'intrigue en allemand et les recomposa ; les airs de Haendel restèrent quant à eux dans leur version originale italienne. « Cléophida, reine des Indes » fut un triomphe à Hambourg au début du XVIIIe siècle, brillamment interprété au piano par Il Gusto Barocco, l'un des plus importants orchestres baroques du sud de l'Allemagne, qui insuffle ici une nouvelle vie à une oeuvre ancienne grâce à des approches originales.

Pays d'Origine : INCONNU