Graine de metis

Né dans un joli coin du Midi, Jean s'est toujours senti étranger à son milieu, à sa région, à la France des esprits frileux. À dix ans, il rêvait d'un ailleurs. À vingt ans, ce goût confirmé l'entraînera à épouser Xuemei, la femme de sa vie, de l'autre côté de la Grande Muraille de Chine. De cette union, un enfant métis sans drapeau ni frontière est né, l'incarnation de ce que Jean a toujours voulu être. S'entremêlent alors deux destins : celui d'une petite Eurasienne, Leyen, ballottée entre deux cultures qui semblent incompatibles, et celui d'un homme qui cherche à trouver sa place dans une Chine qui n'épargne guère les rêveurs de son espèce. Quand on a constamment le nez et le regard tournés vers les étoiles, on ne voit pas forcément le mur dressé devant soi. Pourtant, Jean a appris une chose : il n'existe pas de rempart plus haut que celui de sa propre citadelle. C'est ce qu'il écrit à sa fille le jour de ses dix-sept ans. Jean Lezurc, 44 ans, a quitté la France pour s'installer en Chine avec son épouse chinoise et leur fille. Il y a enseigné pendant sept ans avant de devenir traducteur de documentaires pour CCTV-F, chaîne de télévision chinoise en langue française. Depuis 2012, il tient un blog sur l'amour de l'inconnu et sur le métissage qui en est le fruit savoureux. On y trouve des extraits de ce roman, son premier, mais aussi des poèmes personnels, des traductions de poèmes chinois, diverses réflexions sur l'existence ainsi que quelques articles sur la culture chinoise. lezurc.canalblog.com