Fin du voyage : Abus de la misère

Hubert, beau célibataire sportif de quarante ans, commandant de police à la criminelle de Marseille, arrive à Arles pour mener une enquête sur la mort d'un groupe d'hommes dans la force de l'âge. Onze corps ont été retrouvés à la lisière d'un terrain vague, grossièrement découpés. L'enquête mène vers plusieurs pistes : règlement de compte, secte, trafic d'êtres humains... Mais la conclusion de cette dramatique histoire révèle le réel objectif de ce massacre : prioriser les personnes qui ont de gros moyens financiers en leur permettant d'obtenir rapidement ce que la majorité des autres humains mettent souvent plusieurs années à obtenir, parfois trop tard.