Espaces de liberté

Erik Boulatov est déjà un classique de l'art contemporain, non seulement russe, mais international. Ses tableaux figurent dans les plus prestigieuses collections publiques et privées de Russie, d'Europe ou des États-Unis. Cependant, si ses oeuvres picturales sont bien connues, ses écrits ne le sont que très peu. Le public francophone en particulier n'a pu jusqu'à présent y avoir accès, l'écrasante majorité d'entre eux n'étant pas traduite dans notre langue. Or, si Boulatov a décidé de mettre en forme et de publier des textes qui n'étaient à l'origine que des notes de travail, s'il a accordé un certain nombre d'entretiens, c'est, dit-il, pour dissiper les très nombreux et très profonds malentendus qu'il a pu lire et entendre à propos de ses tableaux. La connaissance des écrits de l'artiste est donc indispensable à une compréhension adéquate de son oeuvre qui, quelle que soit la valeur qu'on lui reconnaît unanimement, fait peut-être encore défaut.L'originalité de cette édition tient à ce que chaque texte de Boulatov se trouve illustré au plus près par ses tableaux qu'il commente, mais aussi par de nombreuses oeuvres de l'Avant-garde. Les quelques cinquante reproductions qu'elle propose, qui s'étendent depuis les débuts de l'activité créatrice de Boulatov jusqu'à aujourd'hui, accompagnées de l'analyse de leur auteur, offrent ainsi au lecteur une compréhension à la fois étendue et précise de l'oeuvre du peintre russe.Ces écrits, classés par ordres chonologique, permettent de mettre au jour la manière dont la vision du monde de Boulatov, né en 1933, se trouve affecté par les changements profonds qu'a connus son existence, lesquels découlent évidemment de ce bouleversement politique majeur qu'a constitué la fin de l'Union Soviétique.