En aparté

Hassan Najmi est un homme attaché à la terre, à ses racines, à son histoire, et cette histoire déborde de sa terre natale et vient s'enraciner dans la totalité du monde, aux côtés de Borges et de Ritsos. Son recueil « En aparté », est une suite où il décrit la vie, les racines, les engagements, les amours, ce recueil est le souffle ardent d'une poésie du questionnement, de l'identité et de l'espace pétri par les mots. Il travaille les mots comme est pétri le bon pain de la petite vendeuse, jusqu'à en livrer tous les sucs, les malaxer jusqu'à en tordre l'usage sous son souffle humain et personnel et les ramener à la connaissance universelle. Ce recueil débarrasse le verbe poétique de l'ombre et de la nuit tout en rendant sensible l'intimité des choses dont le poème est construit. Il va puiser à la lumière d'un autre temps plus ouvert que celui de l'époque actuelle et de sa déshérence, il travaille l'existence et la transforme. Nicole Barrière