Don Giovanni

Composé entre mars et octobre 1787 pour une création à Prague le 29 octobre et révisé pour la première viennoise le 7 mai 1788, l'opéra Don Giovanni de Mozart devait connaître rapidement maints arrangements instrumentaux pour diverses formations, avec et sans voix, comme ce fut alors le cas pour nombre d'opéras à succès. Le Quatuor Franz Joseph utilise l'arrangement de l'édition Simrock, publiée vers 1798. La copie provient de la Bibliothèque nationale de France à Paris. Il s'agit de deux volumes reliés, un par acte, chacun contenant les quatre cahiers joliment gravés des parties séparées. L'opéra s'y trouve presque dans son intégralité. Dans la présente transposition pour quatuor à cordes de l'opéra Don Giovanni, le très habile arrangeur - malheureusement demeuré anonyme - a très bien compris la symbiose voix/instrument qui a fait en partie le génie de Mozart. Presque partout, la conduite des voix, la répartition des registres réalisée par le prestidigitateur-arrangeur recréent un équilibre qui semble avantager l'aspect purement musical de l'½uvre sans trop en diminuer le côté théâtral. Bref, le drame comme la bouffonnerie y demeurent intacts.

Pays d'Origine : INCONNU