Das Christ-Elflein

Pour nombre de ses contemporains, il pouvait sembler incompréhensible que Pfitzner ait fait suivre son chef-d'oeuvre poétique et musical, Palestrina, de ce petit opéra féerique, dont le livret peinait à satisfaire aux plus hautes exigences artistiques. Pfitzner était captivé par l'atmosphère chaleureuse, évoquant les vieux livres d'images, de cette fable de Noël typiquement allemande (où apparaissent également des figures folkloriques comme Knecht Ruprecht). Le son des cloches et des chants de Noël éveille chez un elfe le désir de se rapprocher des humains. Bien que le vieux sapin le mette en garde contre la cruauté du genre humain, il persiste et quitte sa forêt natale. Il découvre alors la douleur et la maladie et finit par s'offrir comme lutin de Noël. L'Enfant-Jésus accepte l'échange, Trautchen guérit, et désormais, chaque année à Noël, l'elfe descendra du ciel sur terre. L'oeuvre s'achève sur une joyeuse fête de Noël chez la famille de Trautchen. Le présent enregistrement est une production de la Radio bavaroise où les textes originaux insérés par Pfitzner entre les morceaux sont remplacés par un texte du journaliste et écrivain allemand Alois Fink. Chanté et récité en allemand, le livret contient un synopsis en anglais.

Pays d'Origine : INCONNU