Coup de vase

«L'une avait la cinquantaine bien conservée, l'autre trente et des yeux d'idole indienne, et elles se bagarraient pour un faux vase chinois qui était peut-être vrai. Et à cause de ces deux bergères, j'ai dû jouer les champions de crawl dans la Grande Mare, un beau soir, au large de Manhattan, sous les méchants postillons d'une bonne douzaine de mitraillettes. Et un vase, même chinois, en guise de bouée de sauvetage, c'est glissant.»