Correspondance 1950-1969

L'intérêt de de cette Correspondance réside d'abord dans la confrontation de personnalités exceptionnelles. Deux grandes figures intellectuelles de l'exil défendent et illustrent la liberté d'expression et de création : l'écrivain polonais majeur promis à une célébrité mondiale, et celui qui a favorisé, par son activité éditoriale, les bouleversements intervenus en Pologne et en Europe de l'Est, comme l'hommage unanime rendu lors de son décès en septembre 2000 l'a souligné. Cette Correspondance évoque aussi les affinités de Kultura et de Witold Gombrowicz avec Camus, Malraux, Raymond Aron, Martin Buber, avec le fameux Congrès pour la Liberté de la Culture et sa revue française Preuves, dirigée par François Bondy. Elle montre aussi les réticences de Kultura à inféoder à la politique des États-Unis les intérêts spécifiques de l'opposition.