Compagnons de (b)cordée

Bordée : « nf. Mar. Portion de route que parcourt un navire sans virer de bord. Fam. tirer une bordée : faire une escapade à terre, en parlant des marins». Larousse de Poche. En montagne, le seul bord qui préoccupe les alpinistes, c'est celui du précipice qu'ils sont en train de cotoyer. En ce qui concerne la seconde définition, us et coutumes des marins et des montagnards diffèrent peu. Extrait : «La corde se tendit brutalement alors que je n'étais plus qu'à vingt mètres de la cime. Vingt mètres de marche plus que d'escalade. Un vent violent interdisait toute communication entre Brian et moi. À quatre pattes sur une pente d'éboulis, avec, comme unique point d'assurance accessible, un buisson malingre, je réalisai que j'étais monté trop haut : j'aurais dû installer mon relais dix mètres plus bas, au dernier piton. Il fallait redescendre. J'amorçai un pas en marche arrière. Un hurlement épouvantable jaillit du gouffre. La dernière parole de Brian avant longtemps."