Quand le ciel se déchire

« Quand le ciel se déchire est la somme de toute une vie de réflexions, de sentiments, d'expériences, et se doit d'être savouré. Ceci étant dit, si vous vous retrouvez à dévorer ces nouvelles en un temps record, je vous encourage à le faire. Vous pourrez toujours les relire plus tard ; ce que vous ferez probablement.» The New York Times Book Review

« Merveilleux, essentiel, irrésistible et souvent étonnant. [...] Toutes les nouvelles de McGuane sont empreintes d'humour. En résulte une succession d'histoires exquises.» The Los Angeles Times

« Une prose aussi ciselée et impressionnante que les montagnes Rocheuses. [...] L'éclat et l'humour de l'écriture de Thomas McGuane ne manquent jamais de ravir.» The Wall Street Journal

« Aujourd'hui, il n'y a plus aucun doute : McGuane est un très grand.» Christophe Mercier, Le Figaro

« McGuane [est] l'un des portraitistes les plus fins de l'Amérique profonde.» André Clavel, Le Temps

« Pas de sérénité, pas d'équilibre, mais des embardées imprévisibles, soutenues par un rythme qui les accompagne à merveille. [...] Bref, McGuane, spirituel et généreux, nous entraîne dans sa jubilation.» Liliane Kerjean, La Quinzaine littéraire