Clans ennemis

Dans un Japon où règnent les clans, Harue Ino, membre des puissants Demons qui dominent la ville de Nara, semble ne rien avoir à craindre. Pourtant, lorsqu'une de ses vieilles connaissances fait son retour en ville, elle sait que sa vie est en jeu, car personne ne peut échapper à Dai Hakumi. Le retour de ce dernier et de son propre clan, les Quatre Aigles, signifie que le passé d'Harue l'a rattrapée, mais aussi que le combat entre leurs deux groupes est inévitable. La seule issue pour Harue est de gagner cette bataille, pour reprendre sa liberté et celle de ses deux compagnons : Dan et Kino. La défaite n'est donc pas une option. Cette ancienne rivalité prendra fin lors de cet ultime combat, à Nara, là où elle a commencé.