Clam la rapide

Dans ce conte on fait la connaissance d'un certain Pass et de sa petite soeur Clam, fonceuse toujours perchée sur des rollers. Clam la rapide et Pass le lent vivent dans une maison en terre cuite avec leurs parents, des chats, des chiens, un poisson de moins en moins rouge et leur perroquet Koko. Un matin où il a gelé et que des aiguilles de glace pendent à sa fenêtre, Clam, de méchante humeur, donne un violent coup de roller dans la porte de sa chambre. Aussitôt, elle est propulsée tout près d'un lac aux eaux glacées. C'est le début d'aventures extraordinaires : elle doit affronter un tigre à sonnettes, un hippopophobe, un poulcalmar, un bufalomane du Texas et cent autres créatures innommables. Lorsque Pass découvre que sa soeur a disparu, il part lentement à sa recherche, aidé d'un grand corbeau déprimé. Mais ni Pass ni le grand corbeau ne peuvent entendre les appels angoissés de Clam qui, prisonnière de la sorcière Médusine, tourne en rond dans une boule de glace... Finalement, Clam et Pass ont eu plus de peurs glacées que de mal. Et, grâce à leurs aventures trépidantes, ils ont pu changer. Pass, un fameux goal qui bondissait toujours du mauvais côté au moment du penalty, peut arrêter des tirs. Quant à Clam qui s'ennuyait à son rythme accéléré, elle prend maintenant le temps d'ôter ses rollers avant de se coucher.