C'est-à-dire

C'est-à-dire, titre emprunté à l'un de ceux auxquels Michel Leiris avait songé, et noté dans son Journal pour un ouvrage posthume, reprend deux textes de lui qui ont paru précédemment dans la revue Gradhiva et qui sont devenus difficilement accessibles. D'une part, le long et célèbre entretien qu'il réalisa en 1987 avec Sally Price et Jean Jamin ; d'autre part, ses Titres et travaux qu'il rédigea en 1967 pour le Centre national de la Recherche Scientifique et dans lesquels il s'explique sur l'articulation de ses deux métiers - littéraire et ethnographique - qui sont pour lui « comme les deux faces d'une recherche anthropologique au sens le plus complet du mot : accroître notre connaissance de l'homme, tant par la voie subjective de l'introspection et celle de l'expérience poétique, que par la voie moins personnelle de l'étude ethnologique. »