Bottle Imp (A2)

Keawe, a young Hawaiian sailor, is offered the opportunity to buy a bottle containing an imp which will grant all his wishes. The only catch is that the bottle must thereafter be resold for a price smaller than what he paid for it, or he will be condemned to live out the rest of his days in excruciating torment. Follow Keawe on his adventures and find out the consequences that this magical imp has on his life and the lives of the people around him.Keawe, un jeune marin hawaïen, achète une bouteille contenant un lutin en mesure de satisfaire tous ses désirs. Seule obligation : avant de mourir, l'acheteur doit revendre la bouteille à un prix inférieur à celui payé, sinon son âme brûlera en enfer. Mais ce n'est pas si facile si la bouteille a été achetée à un cent...