Baraka

Helena et Renan partagent une relation épistolaire exceptionnelle. Attendant toujours avec impatience les lettres, Helena savoure leurs odeurs et leurs saveurs, heureuse qu’une infime partie de lui vienne jusqu’à elle. Edna Romano nous prouve qu’il est possible d’aimer peu importe la distance, l’origine ou la différence de langage. « …À une époque de ma vie, j’ai été officier. La France était en guerre en Afrique du Nord, et je commandais alors des indigènes souvent plus vieux que moi. Ils avaient une croyance religieuse musulmane intense. Il courait parmi leurs songes le bruit que j’avais l’aide divine ! Sans doute, celle de leur Allah ! Sans cesse lorsque nous avions évité des pièges, ils répétaient le mot arabe « BARAKA » qui dans leur langue veut dire « chance » ».