Le stockage local semble être désactivé dans votre navigateur.
Pour une meilleure expérience sur notre site, assurez-vous d’activer le cache dans votre navigateur.
Balkanes sefarades
Quatuor Balkanes (Interprete), Quatuor Balkanes (Auteur)
CD | Format : CD Digipack | Label : Socadisc,INS. EUR. MUSIQUES JUIVES | Date de parution : 03/03/2017
Résumé
Fort de leur expérience du chant bulgare, le quatuor Balkanes, accompagné de David Bruley
(percussions) et Edmond Ghrenassia (clarinette), crée un répertoire polyphonique à partir de chants
traditionnels judéo-espagnols, sur lesquels vont s'imbriquer des chants bulgares traditionnels,
présentant des modes et des thématiques similaires. Ainsi, par exemple, à un chant séfarade qui met
en scène le dialogue entre une mère et une fille (Hija mia), la mère priant sa fille malheureuse en
amour de ne pas se jeter à la mer, répond un chant bulgare où une jeune femme supplie sa mère de
ne pas la marier trop tôt (Molih ta)... Cette interaction musicale entre les cultures séfarade et bulgare
offre une vision renouvelée du chant judéo-espagnol.
Pays d'Origine : INCONNU
Année de Sortie : 2070
(percussions) et Edmond Ghrenassia (clarinette), crée un répertoire polyphonique à partir de chants
traditionnels judéo-espagnols, sur lesquels vont s'imbriquer des chants bulgares traditionnels,
présentant des modes et des thématiques similaires. Ainsi, par exemple, à un chant séfarade qui met
en scène le dialogue entre une mère et une fille (Hija mia), la mère priant sa fille malheureuse en
amour de ne pas se jeter à la mer, répond un chant bulgare où une jeune femme supplie sa mère de
ne pas la marier trop tôt (Molih ta)... Cette interaction musicale entre les cultures séfarade et bulgare
offre une vision renouvelée du chant judéo-espagnol.
Pays d'Origine : INCONNU
Année de Sortie : 2070
Détails
| EAN | 3770004366446 |
|---|---|
| Contributeurs | Quatuor Balkanes (Interprete), Quatuor Balkanes (Auteur) |
| Format | CD Digipack |
| Support | CD |
| Nombre de disques | 1 |
| Collection | Ddd |
| Genre | MONDE ORIENT/PAYS ARABES |
| Poids | 0.07 kg |
| Liste de pistes | Disque 11.hija mia (trad. judéo-espagnol - Grèce, Bulgarie, Turquie) & molih ta, maïtcho (David Bruley (Artiste principal, Interprete) Marie-madeleine Scaglia (Interprete) Martine Sarazin (Interprete) Milena Jeliazkova (Interprete) Milena Roudeva (Interprete) Quatuor Balkanes (Artiste principal, Interprete) 2.ven ermoza (trad. judéo-espagnol - Turquie) daï be, tchitcho (trad. bulgare) David Bruley (Artiste principal, Interprete) Marie-madeleine Scaglia (Interprete) Martine Sarazin (Interprete) Milena Jeliazkova (Interprete) Milena Roudeva (Interprete) Quatuor Balkanes (Artiste principal, Interprete) 3.misirlu (trad. judéo-espagnol - Turquie) & zamoerknaya (trad. bulgare) David Bruley (Artiste principal, Interprete) Marie-madeleine Scaglia (Interprete) Martine Sarazin (Interprete) Milena Jeliazkova (Interprete) Milena Roudeva (Interprete) Quatuor Balkanes (Artiste principal, Interprete) 4.morenika (trad. judéo-espagnol - Grèce, Turquie) & kojilyo pissan l cheryan (tra David Bruley (Artiste principal, Interprete) Edmond Ghrenassia (Interprete) Marie-madeleine Scaglia (Interprete) Martine Sarazin (Interprete) Milena Jeliazkova (Interprete) Milena Roudeva (Interprete) Quatuor Balkanes (Artiste principal, Interprete) 5.yedi kule (trad. judéo-espagnol - Turquie) David Bruley (Artiste principal, Interprete) Marie-madeleine Scaglia (Interprete) Martine Sarazin (Interprete) Milena Jeliazkova (Interprete) Milena Roudeva (Interprete) Quatuor Balkanes (Artiste principal, Interprete) 6.üsküdar'a & tcherni otchi (trad. judéo-espagnol, turc, bulgare, bosniaque, grec, David Bruley (Artiste principal, Interprete) Marie-madeleine Scaglia (Interprete) Martine Sarazin (Interprete) Milena Jeliazkova (Interprete) Milena Roudeva (Interprete) Quatuor Balkanes (Artiste principal, Interprete) 7.abenamar (trad. judéo-espagnol, Grèce, Maroc) & messetchko (comp. : Milena Jelia David Bruley (Artiste principal, Interprete) Marie-madeleine Scaglia (Interprete) Martine Sarazin (Interprete) Milena Jeliazkova (Interprete) Milena Roudeva (Interprete) Quatuor Balkanes (Artiste principal, Interprete) 8.los kaminos de sirkedji (trad. judéo-espagnol - Turquie) & ta chot mi e, miloï m David Bruley (Artiste principal, Interprete) Marie-madeleine Scaglia (Interprete) Martine Sarazin (Interprete) Milena Jeliazkova (Interprete) Milena Roudeva (Interprete) Quatuor Balkanes (Artiste principal, Interprete) 9.yo hanina, tu hanino (trad. judéo-espagnol - Bosnie, Maroc) & sbiraïte se na hor David Bruley (Artiste principal, Interprete) Edmond Ghrenassia (Interprete) Marie-madeleine Scaglia (Interprete) Martine Sarazin (Interprete) Milena Jeliazkova (Interprete) Milena Roudeva (Interprete) Quatuor Balkanes (Artiste principal, Interprete) 10.me estas mirando (trad. judéo-espagnol, Espagne) & lale li si, zyoumbyoul li si David Bruley (Artiste principal, Interprete) Marie-madeleine Scaglia (Interprete) Martine Sarazin (Interprete) Milena Jeliazkova (Interprete) Milena Roudeva (Interprete) Quatuor Balkanes (Artiste principal, Interprete) 11.noches, noches (trad. judéo-espagnol - Espagne, Bulgarie) & ela, mome, ela, douc David Bruley (Artiste principal, Interprete) Edmond Ghrenassia (Interprete) Marie-madeleine Scaglia (Interprete) Martine Sarazin (Interprete) Milena Jeliazkova (Interprete) Milena Roudeva (Interprete) Quatuor Balkanes (Artiste principal, Interprete) |
| Catégories | Musique, Europe, Maghreb |
Avis
Rédigez votre propre commentaire