Attraverso lo specchio : Un viaggio attraverso il riflesso: l'avventura di Alice nel mondo oltre lo specchio

"Attraverso lo specchio" è un romanzo scritto da Lewis Carroll, pubblicato per la prima volta nel 1871. Questo libro è il seguito di "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie" e continua a seguire le avventure di Alice, una giovane ragazza curiosa e intraprendente. In questa storia, Alice attraversa uno specchio nel suo salotto e si ritrova in un mondo capovolto e surreale, dove le regole della logica e della realtà sono sovvertite. Il romanzo è strutturato come una partita a scacchi, con Alice che si muove attraverso il paesaggio come un pedone, cercando di diventare regina. Durante il suo viaggio, incontra una serie di personaggi bizzarri e memorabili, tra cui Tweedledum e Tweedledee, Humpty Dumpty, e il Re Rosso e la Regina Rossa. Ogni incontro è caratterizzato da giochi di parole, paradossi e riflessioni filosofiche, tipici dello stile di Carroll. Il romanzo esplora temi come l'identità, la crescita personale e la natura della realtà, il tutto attraverso la lente dell'assurdo e del fantastico. La traduzione italiana di Silvio Spaventa Filippi, pubblicata nel 1914, ha contribuito a rendere accessibile questo classico della letteratura inglese al pubblico italiano, mantenendo intatto il fascino e l'umorismo dell'opera originale.