Aspects du bouddhisme

L'intérêt du P. de Lubac pour le bouddhisme remonte aux années 1930. Il publiera ainsi trois ouvrages majeurs : La Rencontre du bouddhisme et de l'Occident (1952 ; rééd. Oeuvres complètes, t. XXII, 2000), Aspects du bouddhisme (1951) et Amida (1955), à présent réédités en un seul volume. Henri de Lubac fut un artisan éclairé de la rencontre du bouddhisme et du christianisme : en étudiant scrupuleusement les différences entre christianisme et bouddhisme, ce dernier lui apparut comme une voie privilégiée pour accéder, par comparaison ou par contraste, à l'intelligence du christianisme. Pour cette présente édition, un travail de correction et de normalisation a été effectué afin de rendre le texte lisible aux lecteurs d'aujourd'hui. Les éditeurs scientifiques du volume ont également vérifié toutes les sources citées afin de les compléter, voire de les corriger lorsqu'elles étaient fautives. Loin d'être une réimpression, il s'agit d'une nouvelle édition. -- Father Lubac's interest in Buddhism goes back to the 1930s. He published three major works: La Rencontre du bouddhisme et de l'Occident (1952; repr. Oeuvres complètes, t. XXII, 2000); Aspects du bouddhisme (1951) and Amida (1955), now available in one volume. Henri de Lubac was an enlightened architect of the encounter between Buddhism and Christianity. As he scrupulously studied the differences between those two religions, it seemed to him that Buddhism traced a privileged path to the intelligence of Christianity, by comparison or contrast. In this edition, the publishers have undertaken the task of correction and normalisation in order to make the text more easily accessible to today's readers. The scientific editors of this volume have also checked all the sources quoted in order to complete them, indeed sometimes to correct them when they were inaccurate. Not just a reprint, this book is truly a new and enriched edition.