D'Éthiopie

Voyage au coeur de l'Éthiopie, ce récit de terrain et de lumière forme un journal d'observations et de visions étalé dans le temps et l'espace. Écrit dans une prose poétique d'une grande beauté, ce texte traverse un pays, ses montagnes et ses marchés, par éclats, sans suivre aucune chronologie ni carte. On y assiste à la métamorphose d'un regard - celui d'un homme qui apprend à voir autrement et qu'on ne voit du reste jamais. Tout n'est qu'esquisses et silhouettes, l'observateur disparaissant derrièrece qu'il contemple.Installé pendant cinq ans à Addis-Abeba, Nicolas Deleau saisit les instants où le réel bascule dans la révélation. L'Éthiopie y apparaît non pas comme décor exotique, mais comme une terre de métamorphoses spirituelles et sensorielles. Chaque page respire la matière du monde : poussière, alluvions, odeur de café, tôle brillant au soleil, encens ajouré d'ombre. Le texte est composé de fragments qui sont autant d'«.épiphanies.». Ces derniers sont accompagnés d'encres réalisées par l'auteur enÉthiopie. Des textes en amharique et leur traduction française ponctuent le livre.L'ouvrage sera accompagné d'une série d'illustrations originales de Nicolas Deleau, réalisées à l'encre, qui prolongent l'écriture par le geste pictural. L'ensemble compose un objet d'une rare cohérence : un carnet de route intérieur, à la croisée de la littérature, de la peinture et de la philosophie naturelle.Une version audio sera également disponible, lue par l'auteur lui-même, et accompagnée de sons captés en Éthiopie.