Chansons d'Alexandrie

Avec ce titre, d'abord publié dans une revue en 1906, puis dans le recueil Filets en 1908, Kouzmine rencontra à Saint-­-Pétersbourg un succès aussi considérable qu'avec la parution, la même année, de son roman Les Ailes (lui aussi traduit par Bernard Kreise et publié en 2000 aux éditions Ombres).Ces deux oeuvres signent son entrée dans le monde artistique et littéraire russe.Interprétées au piano, en 1905, par l'auteur-­-compositeur, chez Viatcheslav Ivanov, à la Tour où se rencontraient les artistes de l'époque, ces Chansons avaient marqué le public tant par leur grâce alexandrine que par leur mélodie.D'où l'importance, après La Truite rompt la glace (1er cycle), et la biographie de John E.Malmstad et Nicolas Bogomolov, Mikhaïl Kouzmine, Vivre en artiste (1872-­-1936), parues aux éditions ErosOnyx, de publier texte et musique de ce recueil pour mieux faire connaître le grand artiste qu'est Kouzmine.